« Cette collaboration s'inscrit dans notre stratégie d’établir des collaborations avec des artistes contemporains et de mettre en valeur les femmes dans la création. Monica est une artiste que je suis depuis très longtemps.
Je l’ai rencontrée à Art Basel il y a quelques années, je suis allé visiter son atelier à Berlin et nous nous sommes liés d’amitié. Cette relation humaine est fondamentale dans le cadre d’une collaboration » souligne Manuel Emch à la tête de la maison horlogère Louis Erard.
Traduire l’univers d’un artiste au sein d’un garde-temps est toujours un défi. Et s’agissant du travail d’une plasticienne dont les œuvres monumentales immergent le spectateur, c’est une gageure.
Je l’ai rencontrée à Art Basel il y a quelques années, je suis allé visiter son atelier à Berlin et nous nous sommes liés d’amitié. Cette relation humaine est fondamentale dans le cadre d’une collaboration » souligne Manuel Emch à la tête de la maison horlogère Louis Erard.
Traduire l’univers d’un artiste au sein d’un garde-temps est toujours un défi. Et s’agissant du travail d’une plasticienne dont les œuvres monumentales immergent le spectateur, c’est une gageure.
Brutales parfois, teintées d’humour noir, toujours sans concession, les sculptures de Monica bousculent les liens d’autorité, de pouvoir comme les stéréotypes du masculin et du féminin.
Son univers noir et blanc, fait d’échafaudages, d’outils, de chaînes, de cuir et de métal trouve sa transcription fidèle dans cette montre en acier de 39 mm (étanche à 50 mètres) disponible en deux tailles de bracelets pour se faire mixte et s’affranchir des frontières du genre.
« Comment comprendre “Le temps n’est pas pour toi" (not for you) ? Le temps est fait de choses qui commencent et s’achèvent. Pourquoi le désirer alors qu’on le vit déjà ? » remarque Monica Bonvicini.
Son univers noir et blanc, fait d’échafaudages, d’outils, de chaînes, de cuir et de métal trouve sa transcription fidèle dans cette montre en acier de 39 mm (étanche à 50 mètres) disponible en deux tailles de bracelets pour se faire mixte et s’affranchir des frontières du genre.
« Comment comprendre “Le temps n’est pas pour toi" (not for you) ? Le temps est fait de choses qui commencent et s’achèvent. Pourquoi le désirer alors qu’on le vit déjà ? » remarque Monica Bonvicini.
L‘équipe Louis Erard restitue l’esprit de l’inscription “not for you” en synthétisant les codes fétiches de l’artiste en jouant sur le noir, l’acier et le cuir. “not for you” : Depuis 2006, vingt ans déjà, Monica Bonvicini la placarde sur les murs en néon ou en lettres miroir !
« J’aime son langage architectural qui se matérialise en trois dimensions, la manière dont elle utilise des textes, des mots, des slogans pour en faire des objets sculpturaux, des sculptures qui expriment des opinions fortes et une critique féministe.
De la même manière, je considère qu’une montre d’artiste est avant tout un objet sculptural tridimensionnel. Avec nos montres, nous essayons de créer un langage, une architecture » poursuit Manuel Emch par ailleurs grand amateur d’art contemporain.
« J’aime son langage architectural qui se matérialise en trois dimensions, la manière dont elle utilise des textes, des mots, des slogans pour en faire des objets sculpturaux, des sculptures qui expriment des opinions fortes et une critique féministe.
De la même manière, je considère qu’une montre d’artiste est avant tout un objet sculptural tridimensionnel. Avec nos montres, nous essayons de créer un langage, une architecture » poursuit Manuel Emch par ailleurs grand amateur d’art contemporain.
Sur le cadran de la montre, le texte en applique poli miroir renvoie l’image de celui ou celle qui le regarde et semble le questionner : “Et toi ? Comment te comportes-tu ?”.
La typographie se découpe sur un cadran Clou de Paris mat, pour créer un effet de matière et de profondeur.
Ce motif guilloché -un grand classique de l'horlogerie traditionnelle-, est un clin d'œil à l’univers de Monica Bonvicini qui a fait du clou, comme du cuir et de la couleur noire, l’un des motifs récurrents de son travail.
La typographie se découpe sur un cadran Clou de Paris mat, pour créer un effet de matière et de profondeur.
Ce motif guilloché -un grand classique de l'horlogerie traditionnelle-, est un clin d'œil à l’univers de Monica Bonvicini qui a fait du clou, comme du cuir et de la couleur noire, l’un des motifs récurrents de son travail.
Étudiées pour cette pièce, les aiguilles rhodiées et effilées se découpent sur le cadran, pour mettre en valeur le message, pensé comme une sculpture. Au dos de la boîte, l’inscription “not for you” se découpe en lettres métallisées effet miroir sur le fond en verre saphir.
Les inscriptions “Louis Erard x Monica Bonvicini” et “Limited Edition 1 of 178” soulignent le caractère exclusif de cette montre collector.
Cette montre embarque un calibre mécanique automatique d’une réserve de marche standard de 38h, un Sellita SW261-1 avec masse spécialement ajourée avec symbole Louis Erard laqué noir.
Elle se porte sur un bracelet en veau Baranil noir avec coutures ton sur ton aux anses, doublure en cuir de veau grainé noir et boucle ardillon en acier poli, barrettes à ergot pour un changement rapide du bracelet.
Les inscriptions “Louis Erard x Monica Bonvicini” et “Limited Edition 1 of 178” soulignent le caractère exclusif de cette montre collector.
Cette montre embarque un calibre mécanique automatique d’une réserve de marche standard de 38h, un Sellita SW261-1 avec masse spécialement ajourée avec symbole Louis Erard laqué noir.
Elle se porte sur un bracelet en veau Baranil noir avec coutures ton sur ton aux anses, doublure en cuir de veau grainé noir et boucle ardillon en acier poli, barrettes à ergot pour un changement rapide du bracelet.
