Benjamin Moreau et Samuel Boutruche, les créateurs de Kolkoz, ont longtemps exploré les interactions entre le monde réel et le monde virtuel. Après leur installation baptisée « Luna Park », qui reconstituait le site d'atterrissage lunaire d'Apollo 11 sous la forme d'un vrai terrain de football à Miami Beach en 2012, le duo présentera cette année une autre installation incongrue dans le panorama de Miami.
Évoquant avec humour les quartiers d'hiver d'Audemars Piguet dans la Vallée de Joux, le décor enneigé flottera comme un iceberg sur la mer tropicale de Miami, apparaissant dans la chaleur de Floride du mois de décembre. La quiétude de la vallée suisse immaculée sera également suggérée, car le chalet s'élèvera mystérieusement et paisiblement face à un lieu dynamique qui accueillait jadis des courses de bateaux à moteur.
Achevé en 1963, le Marine Stadium de Miami, qui compte 6.566 places, était le premier stade à accueillir des courses de bateaux à moteur aux États-Unis, à l'époque où Miami était l'épicentre du sport. Le stade a également accueilli d'emblématiques manifestations culturelles sur une scène flottante. Dévasté par l'ouragan Andrew, le Marine Stadium de Miami a été fermé au public en 1992. Le lieu s'est transformé depuis lors en un refuge pour les artistes de rue. Aujourd’hui, des plans de grande envergure ont été conçus pour en rénover la structure. Le premier architecte, Hilario Candela, participe activement à la restauration du stade, visant à lui redonner son charme d'antan.
La maison Audemars Piguet sera également présente au Collectors’ Lounge du Art Basel de Miami Beach, et accueillera ses invités au sein d'un espace dédié qui présentera une sélection exceptionnelle de montres historiques et contemporaines. La présentation inclura des pièces phares de l’exposition itinérante de 2012 intitulée « From Avant-garde to Icon », organisée pour célébrer le 40ème anniversaire de la Royal Oak. Les visiteurs pourront contempler une rétrospective qui mettra en scène des modèles classiques représentatifs des 138 ans d'histoire de la marque ainsi qu’un établi d'horloger. Des visites guidées organisées par des spécialistes du métier viendront compléter cette expérience exclusive.
Le salon d'Audemars Piguet à Miami Beach exposera également des travaux du célèbre photographe britannique Dan Holdsworth. Reconnu pour ses portraits saisissants de paysages naturels, Holdsworth a immortalisé l'esprit éternel de la Vallée de Joux, la demeure d'Audemars Piguet dans une des régions forestières les plus reculées et immaculées d'Europe. La présentation à Miami Beach est la troisième exposition des images de Holdsworth, déjà présentées au salon Art Basel de Hong Kong et de Bâle.
Toujours dirigée par la famille de ses fondateurs, Audemars Piguet s'engage à promouvoir les talents artistiques ainsi qu'un esprit d'indépendance. Jasmine Audemars, présidente du conseil d'administration, a déclaré au sujet de la nouvelle installation : « Audemars Piguet poursuit son engagement en faveur de l'innovation avec un partenariat à long terme en qualité de partenaire associé mondial d'Art Basel. Nous sommes heureux d'annoncer notre nouveau partenariat artistique avec un projet de cette envergure. Nous espérons que cette nouvelle installation suscitera des discussions originales et insolites entre les visiteurs de Miami Beach. Le travail plein de fantaisie et ambitieux des Kolkoz est un formidable moyen de faire bénéficier Miami Beach de l'esprit d'indépendance d'Audemars Piguet. Nous espérons développer d'autres partenariats artistiques par la suite. »
Comme le souligne la Galerie Perrotin : « l’Art Basel de Miami Beach est un des événements artistiques les plus attendus de l'année, pas seulement pour la qualité de l'art qui y est exposé, mais aussi pour le charme de la ville. Miami est une destination agréable et ensoleillée entourée de charmants paysages naturels et de gratte-ciel qui se découpent sur un horizon fascinant. Le Marine Stadium de Miami illustre ces deux aspects de la ville. Nous avons la chance de pouvoir exposer « Curiosity » près d'un lieu aussi incroyable. C'est un endroit magique pour célébrer seize années de collaboration avec Kolkoz et notre premier projet avec Audemars Piguet. Miami est une source d'inspiration pour les créateurs de Kolkoz, Samuel et Benjamin, dont l'art accueille, stimule et unifie, à l'image de la ville. »
Les Kolkoz ont expliqué que : « “Curiosity” était le nom de baptême du dernier rover envoyé sur Mars. Nous nous sommes inspirés d'un envahisseur explorant une terre étrangère pour créer le concept du chalet enneigé parti en voyage et réapparu au milieu d'un stade maritime sous le soleil brûlant de Floride. Ce qui nous importe, c'est de regarder le chalet sous sa forme la plus substantielle et de concevoir cette forme comme une hutte, ou un symbole de la naissance de l'habitat colonial américain. Si nous regardons le chalet comme une représentation de l'architecture coloniale américaine, l'installation crée un contraste saisissant par rapport à l'âge d'or des loisirs des années 70 et à l'élégant stade maritime d'Hilario Candela. En tant que représentation symbolique du passé et en sa qualité d'explorateur étranger curieux et audacieux du paysage de Miami, le chalet rencontre le grand stade d'antan. S'ensuit un moment de réflexion, puis ils semblent se dire l'un à l'autre : “Regarde ce que je suis devenu”. »
Rappelons qu’A.P. a débuté sa collaboration avec Art Basel au salon de Hong Kong, en mai 2013, et sera présente pour la première fois au Art Basel de Miami Beach du 5 au 8 décembre 2013.
Évoquant avec humour les quartiers d'hiver d'Audemars Piguet dans la Vallée de Joux, le décor enneigé flottera comme un iceberg sur la mer tropicale de Miami, apparaissant dans la chaleur de Floride du mois de décembre. La quiétude de la vallée suisse immaculée sera également suggérée, car le chalet s'élèvera mystérieusement et paisiblement face à un lieu dynamique qui accueillait jadis des courses de bateaux à moteur.
Achevé en 1963, le Marine Stadium de Miami, qui compte 6.566 places, était le premier stade à accueillir des courses de bateaux à moteur aux États-Unis, à l'époque où Miami était l'épicentre du sport. Le stade a également accueilli d'emblématiques manifestations culturelles sur une scène flottante. Dévasté par l'ouragan Andrew, le Marine Stadium de Miami a été fermé au public en 1992. Le lieu s'est transformé depuis lors en un refuge pour les artistes de rue. Aujourd’hui, des plans de grande envergure ont été conçus pour en rénover la structure. Le premier architecte, Hilario Candela, participe activement à la restauration du stade, visant à lui redonner son charme d'antan.
La maison Audemars Piguet sera également présente au Collectors’ Lounge du Art Basel de Miami Beach, et accueillera ses invités au sein d'un espace dédié qui présentera une sélection exceptionnelle de montres historiques et contemporaines. La présentation inclura des pièces phares de l’exposition itinérante de 2012 intitulée « From Avant-garde to Icon », organisée pour célébrer le 40ème anniversaire de la Royal Oak. Les visiteurs pourront contempler une rétrospective qui mettra en scène des modèles classiques représentatifs des 138 ans d'histoire de la marque ainsi qu’un établi d'horloger. Des visites guidées organisées par des spécialistes du métier viendront compléter cette expérience exclusive.
Le salon d'Audemars Piguet à Miami Beach exposera également des travaux du célèbre photographe britannique Dan Holdsworth. Reconnu pour ses portraits saisissants de paysages naturels, Holdsworth a immortalisé l'esprit éternel de la Vallée de Joux, la demeure d'Audemars Piguet dans une des régions forestières les plus reculées et immaculées d'Europe. La présentation à Miami Beach est la troisième exposition des images de Holdsworth, déjà présentées au salon Art Basel de Hong Kong et de Bâle.
Toujours dirigée par la famille de ses fondateurs, Audemars Piguet s'engage à promouvoir les talents artistiques ainsi qu'un esprit d'indépendance. Jasmine Audemars, présidente du conseil d'administration, a déclaré au sujet de la nouvelle installation : « Audemars Piguet poursuit son engagement en faveur de l'innovation avec un partenariat à long terme en qualité de partenaire associé mondial d'Art Basel. Nous sommes heureux d'annoncer notre nouveau partenariat artistique avec un projet de cette envergure. Nous espérons que cette nouvelle installation suscitera des discussions originales et insolites entre les visiteurs de Miami Beach. Le travail plein de fantaisie et ambitieux des Kolkoz est un formidable moyen de faire bénéficier Miami Beach de l'esprit d'indépendance d'Audemars Piguet. Nous espérons développer d'autres partenariats artistiques par la suite. »
Comme le souligne la Galerie Perrotin : « l’Art Basel de Miami Beach est un des événements artistiques les plus attendus de l'année, pas seulement pour la qualité de l'art qui y est exposé, mais aussi pour le charme de la ville. Miami est une destination agréable et ensoleillée entourée de charmants paysages naturels et de gratte-ciel qui se découpent sur un horizon fascinant. Le Marine Stadium de Miami illustre ces deux aspects de la ville. Nous avons la chance de pouvoir exposer « Curiosity » près d'un lieu aussi incroyable. C'est un endroit magique pour célébrer seize années de collaboration avec Kolkoz et notre premier projet avec Audemars Piguet. Miami est une source d'inspiration pour les créateurs de Kolkoz, Samuel et Benjamin, dont l'art accueille, stimule et unifie, à l'image de la ville. »
Les Kolkoz ont expliqué que : « “Curiosity” était le nom de baptême du dernier rover envoyé sur Mars. Nous nous sommes inspirés d'un envahisseur explorant une terre étrangère pour créer le concept du chalet enneigé parti en voyage et réapparu au milieu d'un stade maritime sous le soleil brûlant de Floride. Ce qui nous importe, c'est de regarder le chalet sous sa forme la plus substantielle et de concevoir cette forme comme une hutte, ou un symbole de la naissance de l'habitat colonial américain. Si nous regardons le chalet comme une représentation de l'architecture coloniale américaine, l'installation crée un contraste saisissant par rapport à l'âge d'or des loisirs des années 70 et à l'élégant stade maritime d'Hilario Candela. En tant que représentation symbolique du passé et en sa qualité d'explorateur étranger curieux et audacieux du paysage de Miami, le chalet rencontre le grand stade d'antan. S'ensuit un moment de réflexion, puis ils semblent se dire l'un à l'autre : “Regarde ce que je suis devenu”. »
Rappelons qu’A.P. a débuté sa collaboration avec Art Basel au salon de Hong Kong, en mai 2013, et sera présente pour la première fois au Art Basel de Miami Beach du 5 au 8 décembre 2013.
